Nadchodzący Nowy Rok 2024 niech przyniesie nam wszystkim wiele powodów do radości, spełnienia marzeń oraz osiągnięcia wyznaczonych celów. Niech będzie pełen wyzwań, które przekształcą się w sukcesy oraz niezapomniane doświadczenia.
¡Feliz Navidad!
En España decorar el árbol de Navidad es la costumbre bastante nueva, así que más tradicional es belén navideño, Olentzero – un personaje que trae los regalos de la tradición vasca o el tió de Nadal.en la tradición catalana y aragonesa que consiste en un tronco que suele decorarse con una cara sonriente.
La época de Navidad en España empieza el día 22 de diciembre. Es el día de la Lotería Nacional que es el gran sorteo. Ese día todo el mundo espera los resultados de la lotería que leen los niños en voz alta cantando. Después se celebra la noche del 24 de diciembre que en España se llama Nochebuena. Esa noche los niños golpean el tió de Nadal con bastones y después encuentran unos regalos y dulces por debajo de él. Aquel día los españoles comen con las familias unos platos típicos, como por ejemplo: mariscos, carne, embutido y queso. También, toman vino y de postre dulces.
Al día siguiente, el 25, los españoles festejan Navidad; comen mucha carne, pescado, jamón y dulces.
El 28 de diciembre es el día de los Santos Inocentes, es decir, el día de las bromas.
En cambio, el 31 de diciembre se celebra la Nochevieja. Aquella noche se come 12 uvas a la medianoche. Se llaman las uvas de la suerte.
En España entera se celebra la Navidad hasta el Día de los Reyes Magos; el 6 de enero. Son unos días de la felicidad, la alegría y los reuniones familiares.
Vocabulario:
El árbol de Navidad- udekorowana choinka
La costumbre- zwyczaj
El belén navideño- szopka bożonarodzeniowa
Un personaje que trae los regalos- postać przynosząca prezenty
Un tronco (…) con una cara sonriente- pień drzewa z namalowaną uśmiechniętą twarzą
El gran sorteo- wielkie losowanie
Nochebuena- Wigilia
Mariscos, carne, embutido y queso- owoce morza, mięso, wędlina i ser
De postre- na deser
El día de las bromas- dzień żartów
La Nochevieja- Sylwester
Se come 12 uvas a la medianoche- Je się o północy 12 winogron
Las uvas de la suerte- szczęśliwe winogrona
El Día de los Reyes Magos- Dzień Trzech Króli
Przygotowała – A. Lochman